Calabria 2010 - Il ritorno - The homecoming - El regreso
Home | Sobre nòs | Credits | Contacts
  • English
  • Italian
  • Spanish
menu per le strutture turistiche

Main Menu
Home
Intro page
Info exchange
Viaje
Atracciones
Productos de Calabria
Región de Calabria
2010 FORUM
Events and Attractions
Shows en Calabria
Festivals en Calabria
Calabria en el Mundo
Museums & Theatres
Parks & Nature Reserves
Sagre e Feste in Calabria
Famous Calabrians
To sleep in Calabria
Agriturismo ( 16 )
Bed and breakfast ( 13 )
Hotel ( 155 )
Residence ( 7 )
Village ( 18 )
To eat in Calabria
Restaurants in Calabria
Quick Search
Search for hotels, restaurants ...

Login





¿Recuperar clave?
¿Quiere registrarse? Regístrese aquí
menu per le strutture turistiche
aggiungi la tua struttura turistica in Calabria 2010
iscrivit alla newsletter per le strutture turistiche



campanaelefante


this template is:
Valid XHTML 1.0 Transitional

by Studio.Web 2007


Regiòn def Calabria Capital: Catanzaro
Población: 2,011,466
Sito Internet
Provincias de Calabria
Catanzaro
Cosenza
Crotone

Reggio Calabria
Vibo Valentia



Citado de ItalianVisits.com

Calabria es la region más meridional de Italia, el tobillo y el dedo del pie de la "bota" italiana - una península accidentada donde parras, árbores de higo y olivos se agarran a laderas áridas, y donde el mar inmemorial azota los farallones y las playas de su largo e intrincado litoral, que da al este, al sur y al oeste al mismo tiempo.
De los casi diez millones de viajadores de idioma inglés que visitan Italia cada año, no son muchos los que llegan hasta esta región tan meridional de Italia. Sin embargo, Calabria está siendo "descubierta" por los ingleses, así es que eso va a mudar, ya que más y más gente del Reino Unido y de Norteamérica conoce esta maravillosa parte del mundo.

Para Homero, el autor griego de La Odisea y La Iliada, Calabria era un lugar remoto, mágico y peligroso, donde los héroes afrontaban espectaculares desafíos y podían prevalecer sobre la voluntad de los dioses del Olimpo. Ulises y su tripulación, por ejemplo, navegaron a través del monstruoso pasaje de Escila y Caribdis, en realidad el turbolento estrecho entre el territorio calabrés, que hace parte del continente, y la isla de Sicilia.

Pero los Griegos no fueron los primeros aquí. Encontraron asentamientos de tribus prehistóricas, como los Sabinos, a los que llamaron Enotrios, o "amantes del vino". En esta palabra, los etimólogos han identificado la raíz del nombre del país, "Italia", e igualmente podemos reconocer el orígen del conocido amor por la vida de la gente de Italia.
Durante los siglos, sucesivos imperios invadieron Calabria y establecieron aquí su dominación. Griegos, Romanos, Bizantinos, Sarracenos, Normandos, Españoles y Franceses han gobernado la región. Aún los Nazis, supuestos aliados de los fascistas italianos, se instalaron en Calabria durante la Segunda Guerra Mundial, solo para ser expulsados por las masivas fuerzas de los Aliados, que les empujaron hacía el norte, y al final les forzaron a retirarse dentro del territorio alemán.
Hace millares de años, los habitantes de la región, inteligentemente, dejaron las vulnerables areas costeras para las cimas de las montañas, donde contruyeron improbables pueblos en cañones y picos, así haciendo qualquier intento de conquista muy difícil, y a veces imposible. Allí se organizaron en pequeñas haciendas, cultivando arbores de higo, olivo y limón, y cuidando manaditas de cabras y ovejas. Extraeron oro de los arroyos y los ríos. Crearon carreteras y senderos, que hoy siguen siendo utilizados.
Por milenios, la gente de aquí ha hecho cerámicas, hilado lana, tejido simples prendas. Han ordeñado sus cabras, hecho el pan, estirado pasta, fermentado vino y destilado limoncello, un aperitivo dulce con sabor a limón. Se han ocupado de sus actividades, sus tiendas, sus practicas religiosas en las numerosas iglesias y catedrales, respetando con devoción los días santos, y también celebrando las otras fiestas durante el año.
Y aún hoy hacen todo esto, un pueblo de espíritu independiente, autosuficiente, práctico, testarudo, pero no tonto, a pesar de que los otros italianos a veces digan que son "teste dure" - lo que significa, en efecto, "cabezas duras".

En las épocas más antiguas, hubo periodos en los cuales Calabria podía decirse rica e importante, pero, antes del fin del siglo XVI, la región empezó a declinar, y su gente llegó a ser una de las más pobres de toda Italia. Su pobreza propulsó la emigración colectiva de la parte final del siglo XIX y del inicio del siglo XX, cuando millones de Calabreses descendieron de sus pueblos de montaña e irrumpieron sobre los barcos que los llevarían a los "nuevos mundos", y en particular a los Estados Unidos y a Canadá.
Pero ahora... Calabria reclama su gloria y orgullo pasados, cansada de ser la olvidada y descuidada parte de Italia que se ha acostumbrado a ser en los últimos 500 años, aproximadamente, y lista para transformarse en un destino de primaria importancia. Tiene todo lo que se necesita para alcanzarlo.

Cuando llegue a la "nueva" Calabria, un sitio que ha sido habitado por más de 3.000 años, Usted se asombrará de sus paisajes - sea que visite las montañas, sea que recorra las sinuosas autopistas costeras hasta los pueblos que surgen cerca del mar y las playas. Encontrará lugares de vacaciones, hoteles, tabernas, hostales, bed and breakfasts, campings, establecimientos balnearios y parques turísticos de todos los tipos y cualidades, adecuados a gente con modestas, medias o grandes posibilidades económicas.
Y cuando haya llegado y encontrado su alojamiento, podrá gustar la abundante y sabrosa cocina calabresa, toda realizada con productos locales, carne, pescado y fruta.

¡Bienvenido a Calabria!

 


campanaelefante

Calabria 2010 - the Homecoming - a project of ItalianVisits.com all rights reserved 2007